●دسته بندی: داستان خارجی (رمان خارجی)
●نویسنده: الیف، شافاک
این کتاب که ابتدا با عنوانAsk ( به ترکی یعنی عشق) در کشور ترکیه منتشر شد و توانست عنوان پرفروش ترین کتاب ترکیه را به خود اختصاص دهد، نویسنده در آن نگارش فوق العاده ساده و روانش، دو داستان را به صورت موازی در کنار هم روایت میکند؛ اما بیشتر تاکید آن بر روی زندگی شمس و مولانا است. داستان کتاب در خصوص زندگی شمس تبریزی و مولانا است که از زبان روایتگران این کتاب گفته میشود.
در این کتاب 18 راوی وجود دارد که هر یک از زبان خود و تحلیل خود وقایع را بازگو می کند و به هم پیوند میخورند. این کتاب راه و رسم زندگی را، با بیان داستان شمس که از قبل از آشنایی او با مولانا آغاز شده و نهایت به مولانا ختم میشود در قالب 40 قانون بیان میکند که در نهایت این امر منجر به تغییرات بسیاری در زندگی Ella میشود.
این کتاب به زبان اصلی نوشته شده است. سادگی زبان نوشتاری آن، علاوه بر لذت خواندن یک اثر فاخر، حکم یک معلم زبان را برای مخاطب دارد.