Nazim hikmat

این کتاب مجموعه‌ای از اشعاری به زبان ترکی است که در آن نویسنده دورانی را روایت می‌کند که، مصطفی کمال پاشا قوایی تشکیل داده بود و در صدد نجات میهن از دست بیگانگان برآمده بود. در همین زمان تمام کسانی که شور و اشتیاق نجات وطن را در دل داشتند به سوی آنکارا روی آوردند. ناظم حکمت هم که از زندگی زیر چکمه اشغالگران در استانبول به سطوح آمده بود، برای نجات وطنش قدمی برداشته بود. در راه اولین سفرش متوجه وضعیت نامطلوب زنان و کودکان گرسنه و بیمار و تنش می‌شود و تا پایان عمر نمی‌تواند آن را فراموش کند و از آن پس همه اشعارش از زندگی همین مردم الهام گرفته می‌شود.
سادگی زبان اشعار ناظم، از برجستگی‌های این کتاب برای مخاطبانش به شمار می‌رود.
این کتاب به زبان اصلی نوشته شده است. سادگی زبان نوشتاری آن، علاوه بر لذت خواندن یک اثر فاخر، حکم یک معلم زبان را برای مخاطب دارد.