●دسته بندی: زبان های خارجه
●نویسنده: الیف، شافاک
نویسنده در این کتاب، داستان شیرین و خواندنی سه دختر با نامهای پری، مونا و شیرین را روایت میکند که با روحیات و افکار متفاوت از سه نقطه مختلف در خاورمیانه، هنگام تحصیل در دانشگاه آکسفورد با هم آشنا میشوند. این داستان با نگاه راوی سوم شخص روایت میشوند و پری که نقش اصلی داستان را ایفا میکند، بر سر دوراهی جدال باورها و اعتقادات، با عشق مانده است و بین انتخاب راه درست خود مردد است. در مقابل شیرین مهاجر ایرانی تباری که روحیه ماجراجویانه دارد، و علاقه زیادی به مباحث سیاسی و اجتماعی نیز دارد، با چالشها و فراز و فروتهای متفاوتی در دانشگاه آکسفورد مواجه میشود. مونا شخصیت سوم این ماجرا در رابطه با موناست، دختری که ساکن آمریکاست اما اصالتاً مصری و محجبه، که برای دفاع و حمایت از عقاید زنان(فمینیسم) پافشاری میکند.
این کتاب که زمان وقوع آن از عصر تا نیمه شب یک مهمانی در شهر استانبول اتفاق میافتد، در رفت و برگشتهای مکرر روایت داستان بین استانبول و آکسفورد، زمانی بین 1980 تا 2016 میلادی را دربرمیگیرد. در این کتاب نویسنده، به واکاری جنبههای روانشناختی و جامعه شناختی زندگی این دختر میپردازد.
این کتاب که به زبان انگلیسی نوشته شده است، علاوه بر لذت خواندن یک اثر دلنشین و جذاب، به عنوان یک معلم در یادگیری زبان کاربرد دارد.