داستایفسکی

آندره ژید، نویسنده فرانسوی و برنده جایزه نوبل ادبیات در سال 1947، در خانواده‌ای پروتستان و با تأثیرات فرهنگی و علمی بزرگ شد. او در بیست و دو سالگی فعالیت ادبی خود را آغاز کرد و با حمایت نویسندگان مشهور به خلق آثارش پرداخت. سفرش به تونس در 1895 تحولی عمیق در زندگی‌اش ایجاد کرد و او را از قید و بندهای جسمی و روحی رها ساخت. کتاب حاضر با عنوان داستایفسکی یکی از آثار اوست که به بررسی عدم درک جامعه فرانسوی از آثار داستایفسکی می‌پردازد. او دلایل این ناآگاهی را تفاوت‌های فرهنگی و تأثیر آقای دو وو گوئه می‌داند که داستایفسکی را معرفی کرد اما آثارش را شایسته اعتبار ندانست. نگارنده با انتشار نامه‌های داستایفسکی، به ترسیم سیمای پیچیده این نویسنده روس پرداخته و به بررسی شخصیت و نقد آثارش می‌پردازد. او بر ناسیونالیسم خاص داستایفسکی تأکید می‌کند که به نوعی انترناسیونالیسم را نیز شامل می‌شود. همچنین، برداشت اصیل و سنت‌گرایانه داستایفسکی از مسیحیت را مورد توجه قرار می‌دهد. اثر مذکور یک تحلیل درخشان از رمان‌نویس بزرگ روسی است که ذهن نافذ ژید را در بهترین شرایطش نشان می‌دهد.