افسانه ای تاریک و شوم

برادران گریم، زبانشناسان آلمانی بودند که به دلیل علاقه بسیار زیاد خود به ادبیات و در پی درخواست دوستان‌شان، آچیم فون آرنیم و کلمنس برناتو، اقدام به جمع‌آوری داستان‌های شفاهی و افسانه‌های فولکور کردند. آن‌ها بسیاری از کتب قدیمی را جمع‌آوری کرده و از همه نزدیکان و دوستان خود خواستند که داستان‌های شفاهی‌شان را برای آنان تعریف کنند.
مجموعه داستان‌های کلاسیک برادران گریم، از جمله: هانسل و گرتل، سیندرلا، شاهزاده قورباغه، راپونزل، سفید برفی و ده ها مورد دیگر، به مدت دو قرن است که در بین داستان‌های کودک و نوجوان سراسر دنیا جای خود را پیدا کرده‌اند و شاید بتوان گفت هیچ داستانی تا به امروز نتوانسته جای آنها را در شگفتی و قدرت کشش و سرگرم‌کنندگی در بین داستان‌های کودک بگیرد.
 ادام گیدویتز نویسنده پرفروش‌ترین کتاب‌های کودکان در سال‌های اخیر، افسانه‌ای تاریک و شوم را با اقتباس از یکی از داستان‌های مجموعه افسانه‌های برادران گریم به نام هانسل و گرتل نوشته است. وی با بهره گیری از داستان کلاسیک هانسل و گرتل، داستانی جدید، خنده‌دار، رمزآلود، ترسناک و مهیج خلق نموده است که علاوه بر کودکان و نوجوانان، پدران و مادران آنها را با قدرت طنزپردازی، خلاقیت و نوآوری خود میخکوب می‌کند.
این داستان ماجراهای خواهر و برادری است که برای فرار از دست پدر و مادر خود و به انگیزه یافتن پدر و مادری مهربان، خانه را ترک کرده و قدم به دنیای وحشی و پر خطر می‌گذارند. این اثر تاکنون موفق به دریافت جایزه شارلوت سال 2012، نامزد جایزه گودریدز سال 2010، نامزد جایزه کتاب خوانندگان جوان ربکا کادیل سال 2014 شده و همچنین در شمار پرفروش‌ترین کتاب‌های نیویورک تایمز بوده است.