نهج البلاغه، جیبی، انصاریان:جیبی

کتاب حاضر، ترجمه‌ای از «نهج البلاغه» اثر سید رضی است که توسط استاد حسین انصاریان به نگارش درآمده است. این ترجمه به دلیل شیوا بودن زبان و دقت در انتخاب واژگان و مفاهیم، مورد توجه عموم و خاصه اهل علم قرار گرفته است. استاد انصاریان در این اثر، با مراجعه به کتب لغت و شروح معتبر، سعی کرده است تا مفاهیم عمیق و ظریف نهج البلاغه را به بهترین شکل ممکن منتقل کند. 
ترجمه نهج البلاغه توسط استاد انصاریان به دلیل دقت و جامعیتش، در میان متون علمی و مذهبی از جایگاه ویژه‌ای برخوردار است. این اثر تاکنون در قطع‌ها و توسط مراکز نشر متعدد منتشر شده و توانسته است به عنوان یک منبع معتبر برای مطالعه و فهم سخنان امام علی (ع) مورد استفاده قرار گیرد. ترجمه استاد انصاریان نه تنها برای پژوهشگران و دانشجویان علوم دینی، بلکه برای همه علاقه‌مندان به معارف اسلامی، به عنوان یک منبع ارزشمند تلقی می‌شود. این کتاب می‌تواند راهگشای درک عمیق‌تری از اندیشه‌های امام علی (ع) باشد و مخاطبان را با اصول اخلاقی و اجتماعی ایشان آشنا کند.