استینک (2): و آب نبات گنده ی فک از کار انداز

مگان مک دونالد که از 10 سالگی داستان نویسی را شروع کرده، تا کنون بیش از پنجاه داستان کودک را به چاپ رسانده است. از بهترین آثار او می‌توان به مجموعه پانزده جلدی جودی دمدمی اشاره کرد. استینک نیز شخصیت اصلی مجموعه دیگری از داستان‌های او به نام استینک دمدمی در پانزده جلد است. این کتاب، یک جلد از مجموعه مذکور است. مگان مک دونالد به این اکتفا نکرده و مجموعه داستانی مشترک از جودی دمدمی و استینک منتشر کرده است. تمامی این داستان‌ها، دارای تصاویر جذاب و تمام رنگی بوده و در بر دارنده ماجراجویی‌های بسیار با مزه مهیّج و جذاب‌اند. تا کنون ده جلد از این مجموعه هیجان‌انگیز و خواندنی به فارسی ترجمه شده که عبارتند از: استینک هی آب می‌رود، استینک و آب نبات گنده‌ فک از کار انداز، استینک و بوگندوترین کتونی‌های دنیا، استینک و سفر پر ماجرا بل خوکچه‌های هندی، استینک ابر قهرمان منظومه شمسی، استینک و نبرد نهایی کشتی انگشتی، استینک و راهپیمایی شبانه زامبی‌ها، استینک و قورباغه عجیب و غریب، استینک و یک شب خوابیدن کنار کوسه‌ها و استینک و حمله‌ی کبک غولی. این اثر، ماجرای استینک و خریدن یک آبنبات معروف است که فک را از کار می‌اندازد! نویسنده این داستان برای این اثر جایزه‌ی New Mexico Land of Enchantment را دریافت کرده است.