انگلیسی ماجرای سیب قرمز انگلیسی The tale of The Red Apple:مجموعه داستانهای تخیلی با مفاهیم قرآنی

مجموعه قصه‌های تخیلی با مفهوم قرآنی، هشت داستان آموزنده اخلاقی دارد که هر یک براساس آیات قرآن نوشته شده است و در پایان هر کتاب و یا داستان کودک آیه قرآن و ترجمه آن را می‌خواند. نویسنده و تصویرگر مجموعه قصه‌های تخیلی با مفهوم قرآنی، کلر ژوبرت نویسنده پرکار حوزه ادبیات کودک و نوجوان است. 

کتاب حاضر با عنوان ماجرای سیب قرمز، یکی از داستان‌های جذاب و آموزنده در مجموعه مصور هشت جلدی است که به بررسی مفاهیم قرآنی از طریق داستان‌های تخیلی می‌پردازد. این اثر به گونه‌ای طراحی شده که کودکان بتوانند با داستان‌ها ارتباط برقرار کنند و در عین حال ارزش‌های اخلاقی و دینی را یاد بگیرند.
در این داستان، شخصیت‌های اصلی با چالش‌هایی مواجه می‌شوند که آن‌ها را به تفکر درباره موضوعاتی چون امانت‌داری و مسئولیت‌پذیری دعوت می‌کند. ماجراها به گونه‌ای پیش می‌روند که کودکان به راحتی می‌توانند با شخصیت‌ها همذات‌پنداری کنند و احساسات و تجربیات آن‌ها را درک نمایند. داستان با زبانی ساده و کودکانه روایت می‌شود که باعث می‌شود مفاهیم عمیق‌تری به راحتی قابل فهم باشند.
هر یک از داستان‌های این مجموعه سعی دارند یک مفهوم خاص را به تصویر بکشند و در پایان هر داستان، نکته‌ای آموزشی ارائه می‌شود که به تثبیت مفهوم کمک می‌کند. این نکات به صورت مستقیم به آیات قرآنی مرتبط هستند و به بچه‌ها یادآوری می‌کنند که چگونه می‌توانند آموزه‌های دینی را در زندگی روزمره خود به کار ببرند.
مجموعه شامل داستان‌های متنوعی است که هر کدام به یک موضوع خاص پرداخته و سعی در آموزش ارزش‌های اخلاقی و دینی دارند. این رویکرد نه تنها سرگرم‌کننده است بلکه به عنوان ابزاری برای تربیت دینی و اخلاقی کودکان عمل می‌کند. با توجه به ترکیب داستان‌گویی و آموزه‌های دینی، این کتاب‌ها می‌توانند تأثیر مثبتی بر روی نسل آینده داشته باشند و آن‌ها را در مسیر یادگیری و رشد اخلاقی یاری دهند.
در نهایت، این اثر نه تنها برای کودکان بلکه برای والدین نیز فرصتی فراهم می‌آورد تا درباره ارزش‌های اخلاقی و دینی با فرزندان خود گفت‌وگو کنند و از طریق داستان‌ها، مفاهیم عمیق‌تری را منتقل نمایند.
لازم به ذکر است که این مجموعه به سه زبان ترکی استانبولی، انگلیسی و عربی به چاپ رسیده‌اند.

«راز پاپاپا»، «تازه چه خبر؟»، «کیک امانتی»، «که این طور!»، «مسابقه کوفته پزی»، «ماجرای سیب قرمز»، «شلوپی»، «آش آشتی‌کنان» عناوین این مجموعه 8 جلدی هستند که به زبان انگلیسی، عربی و ترکی ترجمه شده است.