خانم چاپستیک

این کتاب روایتگر داستانی جذاب و دلنشین از سه خواهر دهقان است که با چالش‌های زندگی در یک شهر بزرگ روبرو می‌شوند. نویسنده این داستان را طوری روایت کرده است که با خواندن آن به قلب جامعه مدرن چین ورود پیدا می‌کنیم. خواهران لی با تحصیلات اندکی که دارند و با فشارهای اجتماعی و فرهنگی مقابله می‌کنند. مادر خانواده به خاطر ناتوان بودن در به دنیا آوردن فرزند پسر همواره مورد سرزنش قرار می‌گیرد و خود آنها نیز تنها به عنوان «عدد» شناخته می‌شوند. پدرشان به آن‌ها می‌گوید که زنان مانند چوب غذا هستند: مفید اما شکننده، در حالی که مردان ستون‌های قوی خانواده‌اند.شرایط زندگی سخت سرانجام آنها را به جستجو برای کار در نانجینگ می‌کشاند. و همین اتفاق، جرقه‌ای برای ورود به دنیای جدید و شهری است که با آنها چشم اندازهای تازه‌ای ارائه می‌دهد. کار و تلاش این سه خواهر و به دست آوردن درآمد و ارسال آن به دهکده، سرانجام پدرشان را مجاب می‌کند که واقعیت قدرت و استقلال دخترانش را بپذیرد.
 این کتاب نه تنها داستان خواهران لی را روایت می‌کند، بلکه به ما این امکان را می‌دهد که با تاریخ، آداب و رسوم و فرهنگ نانجینگ آشنا شویم و ببینیم که این شهر چگونه می‌تواند فرصتی برای تغییر زندگی افراد باشد.