منتخب نور العین: فضایل و آداب زیارت امام حسین

این کتاب، ترجمه‌ای فارسی از اثر عربی «نورالعین فی المشی الی زیارة قبر الحسین(ع)» است که به مدت سه سال توسط مریم سادات میرفاطمی انجام شده است. این اثر که به دلیل زبان اصلی‌اش، تنها در دسترس عده‌ای خاص قرار داشت، اکنون با ترجمه‌ای روان به عموم ارائه شده و فرصتی برای بهره‌مندی بیشتر از مفاهیم آن فراهم کرده است.
ترجمه دیگری از این کتاب، تحت عنوان «نور دیدگان در رهگذر زیارت سرور آزادگان» به قلم اکبر صفدری قزوینی نیز وجود دارد. آیت‌الله محمد حسن اصطهباناتی با هدف جمع‌آوری و تبیین آداب زیارت امام حسین (ع)، این کتاب را تألیف کرده‌اند. هدف اصلی این اثر، فراهم آوردن بستری مناسب برای افزایش بصیرت و آگاهی محبین و دوستداران زیارت این امام مظلوم است.

کتاب «نورالعین» به بررسی آداب و فضایل زیارت امام حسین (ع) می‌پردازد و تلاش می‌کند تا خوانندگان را با اهمیت و ارزش‌های معنوی این فریضه آشنا کند. این اثر نه تنها به زائران کمک می‌کند تا با آگاهی بیشتری به زیارت بروند، بلکه آن‌ها را به تفکر در مورد ابعاد روحانی و اجتماعی این عمل مقدس ترغیب می‌کند.
به طور کلی، «نورالعین» منبعی ارزشمند برای هر کسی است که به دنبال درک عمیق‌تری از زیارت امام حسین (ع) و آداب مربوط به آن باشد.