کک در لباس حاکم:ادبیات کهن ایران 4

کک در لباس حاکم نوشته مژگان شیخی، مجموعه‌ای از 35 قصه بازآفرینی‌شده از ادبیات کهن فارسی است؛ قصه‌هایی که از میان متن‌هایی چون سندبادنامه، چهارمقاله نظامی، الهی‌نامه، نصیحة‌الملوک، زهرالربیع و مرزبان‌نامه انتخاب شده‌اند. نویسنده سراغ روایت‌هایی رفته که بسیاری از آنها برای خواننده امروز، به‌ویژه نوجوانان، کمتر شناخته شده‌اند و آنها را با زبانی ساده و روان بازگو کرده است.
در این قصه‌ها خبری از یک فضای یکنواخت و تکراری نیست. پادشاهان، درباریان، آدم‌های زیرک و نادان، موقعیت‌های عجیب و اتفاق‌های گاه خنده‌دار و گاه تأمل‌برانگیز کنار هم قرار می‌گیرند و هر داستان از دل ماجرای خودش نکته‌ای درباره رفتار آدم‌ها و نتیجه انتخاب‌هایشان پیش روی خواننده می‌گذارد. بعضی روایت‌ها کوتاه‌اند و در چند سطر تمام می‌شوند و بعضی فرصت بیشتری برای شکل گرفتن ماجرا پیدا می‌کنند.
کک در لباس حاکم چهارمین جلد از مجموعه ادبیات کهن ایران است؛ مجموعه‌ای چهارجلدی که 144 قصه از 23 متن کهن فارسی را برای مخاطب امروز بازآفرینی کرده است. این کتاب انتخابی مناسب برای کودکان و نوجوانانی است که می‌خواهند بدون روبه‌رو شدن با دشواری زبان متون قدیمی، وارد دنیای قصه‌های ادبیات کهن فارسی شوند.